Gramática
¿Qué pasó con el pronombre “tu” en Brasil?
¿Por qué se silencia el pronombre “tu” en la enseñanza del portugués brasileño a extranjeros? Si ya has empezado a aprender portugués, debes haber notado el uso de “tu” en el habla de los brasileños en las calles y en…
Poliamor é errado? Entenda
Hoje em dia, as pessoas reivindicam o direito de coisas que deixariam até a peruca mais antiga da sua avó de cabelo em pé. Longe de ser uma invenção moderna, o poliamor tem ganhado visibilidade nas redes sociais do cotidiano.…
Vogais abertas do português para hispanófonos
Vocales abiertas del portugués para estudiantes hispanohablantes: Todas as línguas possuem diferentes sistemas fonológicos. É quase impossível que uma única língua apresente todas as possibilidades de sons que o sistema fonador é capaz de produzir. Quando o aprendiz de uma…
Fala-se récorde ou recorde?
Dois estudantes questionaram-me: “Professor, o certo é récorde ou recorde?” Vejamos… É muito comum ouvir, dos brasileiros, dúvidas relativas à tonicidade das sílabas. Isso se deve ao nosso “jeitinho” em adaptar tudo o que é externo ao nosso modo de…
Coronavírus, uma “gripezinha” – o uso de sufixos diminutivos
No dia 20 de março de 2020, o presidente Jair Bolsonaro participou de uma entrevista à imprensa, ocasião em que fez um comentário a respeito das suspeitas que lhe recaíam quanto ao coronavírus: – “[…] não vai ser uma gripezinha…
