Los artículos definidos en portugués – ¡Haz una prueba!

Los artículos definidos en portugués son palabras que determinan un sustantivo ya conocido por el hablante y el oyente. Indican el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural). Se pueden traducir al español como “el”, “la”, “los” y “las”.

En portugués se dice:

Artigos definidos

	Singular	Plural
Fem.	a	as
Masc.	o	os

Generalmente, las palabras que terminan en -a son femeninas y las que terminan en -o son masculinas. Algunas terminaciones determinan el género.

Femenino: -dade / -eza / -agem / -a

Masculino: -ismo / -ume / -á / -o

Ejemplos: a liberdade / a beleza / a garagem / a mesa / o otimismo / o volume / o copo / o sofá.

¡Atención!

Nombres de países

No existen reglas explícitas, pero se suele hacer referencia a los países con el artículo “o” o “a”. Los países que terminan en -a reciben el artículo femenino, mientras que los países con otras terminaciones reciben el artículo masculino. Hay excepciones que no tienen artículo: Portugal, Israel, Cuba y Angola.

Colores

Los colores varían según el género cuando se asocian con sustantivos.

A casa vermelha X O carro vermelho

A camisa roxa X O lápis roxo

Algunos colores no varían; permanecen iguales independientemente del género: azul, verde, marrón, naranja, rosa, gris, lila.

A casa azul X O carro azul

A camisa verde X O lápis verde

Nacionalidades

Las nacionalidades se basan en el género de la persona u objeto al que se hace referencia.

O inglês / A inglesa

O chileno / A chilena

O paraguaio / A paraguaia

La terminación -ense sirve para masculino y femenino.

O canadense / A canadense

¡Haz una prueba!

1) Preencha adequadamente com um artigo definido.

a. __ Colômbia b. __ China c. __ Alemanha d. __ Espanha e. __ Portugal

f. __ Chile g. __ Estados Unidos h. __ Grécia i. __ Canadá j. __ França

k. __ Japão l. __ Argentina m. __ Itália n. __ Rússia o. __ Coreia do Sul

p.  o  Brasil q. __ Bélgica r. __ Angola s. __ Israel t. __ Uruguai

2) Complete o artigo e escreva a forma feminina das nacionalidades.

Veja o exemplo: O português → A portuguesa

a. __ brasileiro → _____________ b. __ canadense → _____________ c. __ alemão → _____________ d. __ chinês → _____________

e. __ chileno → _____________ f. __ espanhol → _____________ g. __ francês → _____________ h. __ colombiano → _____________

3) Pesquise os objetos abaixo, acrescente o artigo definido e a cor adaptando a terminação ao gênero correto.

Exemplo: A janela branca .

Fonte: adaptado de Ferraz e Pinheiro (2020, p. 27)

a. __ caneta __________ b. __ computador ________ c. __ mochila _______ d. __ cola _______ e. __ borracha _______

f. __ apontador _______ g. __ estojo _______ h. __ celular _______ i. __ caderno _______ j. __ lápis _______

Respuestas:

1)

a. a Colômbia b. a China c. a Alemanha d. a Espanha e. __ Portugal (no necesita artículo)

f. o Chile g. os Estados Unidos h. a Grécia i. o Canadá j. a França

k. o Japão l. a Argentina m. a Itália n. a Rússia o. a Coreia do Sul

p.  o  Brasil q. a Bélgica r. __ Angola (no necesita artículo) s. __ Israel (no necesita artículo) t. o Uruguai

2)

a. O brasileiro → A brasileira b. O canadense → A canadense c. O alemão → A alemã d. O chinês → A chinesa

e. O chileno → A chilena f. O espanhol → A espanhola g. O francês → A francesa h. O colombiano → O colombiano

3) Imagen:

h / f / b / e / a

j / i / g / d / c

a. A caneta amarela b. O computador branco c. A mochila preta d. A cola vermelha e. A borracha roxa

f. O apontador amarelo g. O estojo azul h. O celular cinza i. O caderno vermelho j. O lápis roxo

---

Referencias

• CUNHA, C.; CINTRA, L. Breve gramática do português contemporâneo. ed. 17. Lisboa: João Sá da Costa, 2004.
• FERRAZ, A.; PINHEIRO, I. M. Samba: curso de língua portuguesa para estrangeiros. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.